Посмотрите, пожалуйста, значение слов "фанфик" и "ориджинал". Это совершенно разные вещи по своей сути. И если слово "ориджинал" есть на сайте с фф, то только потому, что люди захотели туда выкладывать и оригинальные работы, а назвать их как то надо. Можно было конечно так и написать "оригинальные работы", но у нас же модно брать иностранные слова