Шаверма или шаурма?

Сколько раз слышал эти два слова и все никак не мог понять как же правильно и в чем отличие. Оказывается, в принципе, правильно и так, и так, но...

По мнению филологов, разница в произношении появилась оттого, что первоначально эту уличную еду привезли в Россию выходцы из других государств. В разных городах мясо с овощами в тонкой лепёшке готовили повара из разных стран и, соответственно, по-разному произносили название кушанья.

• Некоторые отличия шаурмы и шавермы:

Шаурма готовится полностью закрытой, шаверма открыта с одной стороны.

В шаверму добавляются свежие помидоры и огурцы, порезанные кубиками, в шаурме эти ингредиенты нарезаны тонкими ломтиками.

Шаурму готовят только с курицей, шаверму — с курицей, а также с бараниной, говядиной, телятиной.

Шаурма и шаверма отличаются соусами: в московском варианте мясо обильно сдабривается кетчупом, а в питерском — всё заправляется исключительно белой чесночно-кефирной заправкой.

Однако в современных словарях правильное название лишь одно — шаурма. Шаверма — это диалектизм.

🎲 Запись производится в топе игры, я попозже его скину. Для участия в игре в 16.00 ставим «+». Запись длится в течение 10-ти минут.

🎲После закрытия набора, ведущий выставляет в топ список участников в такой форме: Игрок 1 → Игрок 2 → Игрок 3 и т.д. Каждый участник отправляет 15 случайных чисел, от 1 до 90 (включительно) в личные сообщения последующему игроку и ведущему. Т.е. Игрок 1 отправляет цифры Игроку 2, Игрок 2→ Игроку 3 и т.д. Заключительный Игрок из списка отправляет Игроку 1.

🎲 Каждому участнику пришлют 15 чисел. Необходимо переписать, скопировать эти числа – это Ваши числа для игры.

🎲 Во время игры ведущий называет по 5, затем 3 числа в случайном порядке. В случае совпадения Вашего числа с числом, названным ведущим, это число зачеркивается.

🎲 Первому, кто зачеркнет 14 чисел, необходимо написать в топе игры «14» и само число. После этого числа называются по одному.

🎲 Первому, кто зачеркнет все 15 чисел, после зачеркивания последнего числа написать в топе игры «Ура, я победил(а)» и указать последнее зачеркнутое число.


🎲 Всем удачи 🎲

Призы первым 3-5 победителям, в зависимости от количества участников.

Отличия шавермы от шаурмы, в шаверму добавляют капусту, а в шаурму нет. Ещё один из вариантов отличия.

Слово «шаверма» — это арабское произношение турецкого слова çevirme, означающего «заворачивание». Слово могло также возникнуть от арабского глагола шава — «жарить на огне».

Отличий в процессе приготовления блюд нет: разница лишь в названии. Популярную в Москве шаурму в Санкт-Петербурге изначально готовили сирийцы, в диалекте которых слово звучит как «шаверма» — отсюда и путаница.

#252 Кис Из Киса, у нас и в шаурму капусту кладут

#254 Анᴛᥙρᥱᥴᥰᥱκᴛ, точно !

День бродячих дверей🤔

#255 Nantik, у нас тоже, и соуса два, красный и белый)